|
SoaSE Deutsch 1.0.3 (SoaSE 1.02) |
|
Geschrieben von Weyoun
|
|
Sunday, 9. March 2008 |
Schon wenige Stunden nach Veröffentlichung der ersten Version unserer deutschen Sprachdatei, veröffentlichen wir die zweite Version. Nämlich 1.0.3.
Es wurden bereits ein paar kleinere Fehler ausgebessert. Der eigentliche Grund warum wir uns jedoch dazu entschlossen haben, bereits so kurz nach Veröffentlichung von 1.0.2 gleich eine neue Version zu bringen, ist die Tatsache dass Leinad das Tutorial bereits so geschrieben hatte, dass man die Texte alle lesen konnte. Jedoch ist mir beim Einfügen der selbigen irgendwo ein Missgeschick passiert, und es sind doch wieder die alten Textpassagen drin gelandet. Ein großes SORRY deswegen von mir an Euch.
Die 1.0.3 enthält bereits die neuen Tutorial Texte und somit sollte man jetzt überall alles lesen können. Der Absturz im Tutorial "Grundwissen: Spielablauf" besteht leider noch immer. Wir sind uns nicht sicher, ob der Fehler an unserer Übersetzung liegt, oder am Spiel selbst. Wir werden jedoch alles daran setzen, dieses Problem schnellstmöglich zu beseitigen.
link entfernt
Changelog 1.0.2 → 1.0.3:
- "and" => "und" (Ladetipp Nr. 2)
- zwei fehlende Chatnachrichten der Vasari übersetzt
- "Grenzenloser Phasensprung" => "Ungehinderter Phasensprung"
- Doppelte "OKBUTTON" Anweisung im Tutorial entfernt
- Tutorial aktualisiert
- Apostrophe in den Namen der Fraktionen entfernt
|