Header News Forum Download
Home arrow Newsarchiv arrow SoaSE Deutsch 1.0.5 (SoaSE 1.03)

 

 

 

 
SoaSE Deutsch 1.0.5 (SoaSE 1.03)
Geschrieben von Weyoun   
Samstag, 22. Mrz 2008
Und wieder ein neues Update. Version 1.0.5 bringt wieder einige Verbesserungen mit sich. Details bitte der Änderungsliste entnehmen. Für alle die sich das Demo von SoaSE gezogen haben: Unbestätigten Gerüchten zufolge, funktioniert die Sprachdatei auch damit. Dies wurde jedoch nicht von uns getestet.

link entfernt

Changelog 1.0.5:

  • "Die Stimme der Einheit wächst unerträglich leise." => "Die Stimme der Einheit wird unerträglich leise." (8048)
  • "Mehrere" und "Einzelne" bei Zufallskarten zu "Mehrere Systeme" und "Ein System" abgeändert (12884 - 12893)
  • "Szenarios" => "Szenarien" (14441, 14444)
  • "Auseinandergehende Trümmer" => "Trümmerfeld" (6635)
  • "Thema wechseln" => "Wappen wählen" (13388)
  • "Das ganze Kopfgeld auf %s wurde den Piraten zuerkannt" => "Das ganze Kopfgeld auf %s wurde den Kopfgeldjägern zuerkannt" (3566)
  • "er" => "dieser Planet" (3557)
  • Beschreibung von "Sprungfeldgeneratorrelikt" verbessert (6326)
  • Beschreibung von "Phasenbeschleuniger" verbessert (6338)
  • Beschreibung von "Datenarchiv" verbessert (6350)
  • Beschreibung von "Relative Werften" verbessert (6356)
  • Beschreibung von "Sprungfeldgenerator" verbessert (6374)
  • "Tundra Bauernhöfe" => "Tundrische Bauernhöfe" (4487)
  • "Agrargesellschaft" => "Agrarkultur" (4475)
  • "Geflüster von %s" => "%s flüstert" u.s.w. (15668 - 15710)
  • Eckige Klammern um den Namen des Chatpartners hinzugefügt zur besseren Erkennung
  • "Gefordert von" => "Wird Ihnen angeboten" (14330)
  • "Fregattenfabrik" => "Kleine Werft" (3647)
  • "Reinkarnation Aluxians" => "Aluxians Wiedergeburt" (29)
  • "Drop" => "Rauswerfen" (14150, 14153)
  • "Zuschauen" durch "Aufzeichnungen" und "Ansehen" an den passenden Stellen ersetzt (13376, 14093, 14120)
  • Falsche Übersetzung korrigiert (4802)
  • "Unterstützungskreuzer" und "Unterstützungsschiff" zu "Hilfskreuzer" und "Hilfsschiff" geändert
  • "Wiedereingliederung" => "Wiederherstellung" (7145)
  • Mehrere kleinere Aus- und Verbesserungen
Kommentare
Neuer KommentarSuche
ich - Danke 24.03.2008 00:06:19
sehr schn, thx!
Hallo - Cool 24.03.2008 10:34:27
Echt klasse danke ;)
Anonym 27.03.2008 12:38:14
saugeil danke!!!!
Hans - Danke! 28.03.2008 10:17:59
Tolle Arbeit !

Habe das Spiel bisher nicht gekauft, doch mit eurer Eindeutschung steht dem nun nix mehr im Wege!

Danke!
Gorigal - Vielen Dank 02.04.2008 18:37:59
Vielen herzlichen Dank...

htte mich ohne eure Arbeit nie an das Game drangetraut. Vielen Dank!
Digger - Hmm, got me thinking 08.08.2016 07:45:58
Hmm, got me thinking, I went from doc martins to flip flops. And from striped t-shirts to striped polo shirts …From the looks of it, Maya is lo&n8v#i217; the converse as much as I am. Girl’s got taste.
alia - Sins of a Solar Empire.de - So 24.08.2016 12:44:45
I was wondering if you ever considered changing the layout of your blog? Its very well written; I love what youve got to say. But maybe you could a little more in the way of content so people could connect with it better. Youve got an awful lot of text for only having 1 or 2 pictures. Maybe you could space it out better?

http://tnij.xyz
Quaterly News - Sins of a Solar Empire.de - So 26.08.2016 01:12:00
This website is amazing. I will tell about it to my friends and anybody that could be interested in this subject. Great work guys!

http://www.vwhcare.com/
Tomi Calderin - Sins of a Solar Empire.de - So 26.08.2016 22:30:23
This is nice! This website is astounding I will recommend it to my wife and anybody that could be attracted to this topic. Great work guys
Gun Control - Sins of a Solar Empire.de - So 28.08.2016 08:27:10
This website is amazing. I will tell about it to my friends and anybody that could be interested in this subject. Great work guys!

http://www.vwhcare.com/
hymen cost - Sins of a Solar Empire.de - So 05.09.2016 20:43:13
Hey! This website is great
Affliate Failure - Sins of a Solar Empire.de - So 07.09.2016 09:54:26
This website is amazing. I will tell about it to my friends and anybody that could be interested in this subject. Great work guys!

http://www.vwhcare.com/
Packers and Movers in Powai - Sins of a Solar Empire.de - So 27.08.2017 13:49:15
Is using a custom font on blogger considered personal or commercial use?

http://kartikcargomovers.com/
war commander tool - Sins of a Solar Empire.de - So 07.09.2017 08:56:34
Hello, google lead me here, keep up great work.

http://www.ehacker.win
Kommentar schreiben
Name:
Titel:
 
 
Security Image
Please input the anti-spam code that you can read in the image.

Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved.

 
< Zurück   Weiter >

 

 

 

 


   
 
© 2017 Sins of a Solar Empire.de
Joomla! is Free Software released under the GNU/GPL License.